kèn đôi

Người nghệ sĩ thổi kèn đôi trong dàn nhạc.

Définition

1. Nom :
   • Trompette double, clarinette double : "kèn đôi" désigne un instrument à vent composé de deux tubes ou tuyaux parallèles, soufflés simultanément pour produire un son. Il est traditionnel dans certaines musiques d'Asie du Sud-Est.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nghệ sĩ đang thổi kèn đôi. (L'artiste joue de la trompette double.)
  • Âm thanh của kèn đôi nghe rất độc đáo. (Le son de la clarinette double est très unique.)
  • Trong lễ hội, tiếng kèn đôi vang lên. (Pendant la fête, le son de la trompette double résonne.)

Utilisation avancée

• L'instrument est souvent associé à la musique traditionnelle des ethnies des régions montagneuses du Vietnam, comme les H'mông.

Variantes et mots apparentés

• Kèn (nom) : instrument à vent, trompette, clarinette, hautbois.
• Kèn bầu (nom) : instrument à vent à anche libre avec une chambre de résonance en forme de calebasse.

Synonymes

• Instrument à vent double : terme descriptif général.
• Chalumeau double : terme ethnomusicologique possible.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement associée à ce terme.